妻子出轨致丈夫翻阳台坠楼责任谁担

法律分析：
（1）当妻子不存在直接危险行为，仅仅是出轨被发现，丈夫自己冲动之下翻阳台坠楼时，从刑事角度看，妻子一般不会承担刑事责任。不过在民事层面，由于夫妻之间存在扶养和救助义务，妻子可能要承担一定的补偿责任。
（2）要是妻子在发现丈夫翻阳台后，实施了刺激、阻拦救助等行为，进而导致丈夫坠楼，那么妻子可能会构成过失致人死亡等犯罪，需要承担刑事责任。并且，还要承担民事赔偿责任，赔偿范围包含医疗费、丧葬费等。具体责任的判定，要综合实际事发细节以及相关证据来确定。

提醒：此类案件情况复杂，不同事发细节对应责任不同，建议咨询以进一步分析。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
（一）当妻子无直接危险行为，仅出轨被发现，丈夫自行冲动翻阳台坠楼时，丈夫家属可与妻子协商，要求其基于夫妻间扶养、救助义务给予一定补偿。若协商不成，可通过民事诉讼解决。
（二）若妻子在发现丈夫翻阳台后，有刺激、阻拦救助等行为致丈夫坠楼，应及时报警，由警方介入调查，追究妻子的刑事责任。同时，可通过刑事附带民事诉讼要求妻子承担民事赔偿责任，赔偿医疗费、丧葬费等费用。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
1.若妻子无直接危险举动，仅因出轨被发现，丈夫冲动翻阳台坠楼，妻子一般无刑事责任，但基于夫妻扶养、救助义务，可能需承担一定民事补偿责任。

2.若妻子在丈夫翻阳台后，有刺激、阻拦救助等行为致其坠楼，可能构成过失致人死亡等犯罪，需承担刑事责任，同时承担民事赔偿，赔偿项目含医疗费、丧葬费等。具体责任依事发细节和证据定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
结论：
妻子对丈夫翻阳台坠楼的责任承担需分情形判断，无直接危险行为时通常无刑事责任但可能有民事补偿责任，有刺激等行为时可能构成犯罪并承担刑民责任。
法律解析：
依据《中华人民共和国民法典》，夫妻间有相互扶养、救助的义务。当妻子无直接危险行为，丈夫因出轨被发现自行冲动坠楼，妻子虽不构成刑事犯罪，但基于夫妻义务可能要承担一定民事补偿责任。若妻子在丈夫翻阳台后有刺激、阻拦救助等行为致丈夫坠楼，依据《中华人民共和国刑法》，可能构成过失致人死亡等犯罪，需承担刑事责任，并且要依据民法典承担民事赔偿责任，赔偿医疗费、丧葬费等。不过具体责任承担要结合实际事发细节和证据来确定。如果遇到类似复杂的法律情况，可向专业法律人士咨询，以便获取准确的法律建议和解决方案。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
1.妻子是否担责需依具体情形判断。若妻子无直接危险行为，仅因出轨被发现，丈夫冲动翻阳台坠楼，一般无刑事责任，但基于夫妻间扶养、救助义务，可能需承担一定民事补偿责任。
2.若妻子在丈夫翻阳台后，有刺激、阻拦救助等行为致其坠楼，可能构成过失致人死亡等犯罪，需承担刑事责任。同时，要承担民事赔偿责任，赔偿项目涵盖医疗费、丧葬费等。
3.确定具体责任承担时，要结合实际事发细节和证据。为避免此类情况发生，夫妻间应加强沟通交流，理性处理矛盾。一旦发生意外，应及时救助并保留好相关证据，以明确责任。